Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.257.11: हे लोकेश्वर! आपने मुझे देवताओं का अधिपति नियुक्त किया है। अतः मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि यदि प्रजा की संतान नष्ट हो जाए, तो प्रजा का सर्वथा अभाव हो जाएगा; अतः आप इस विनाश को रोकें। | mahabharat अध्याय 12.257: महादेवजीकी प्रार्थनासे ब्रह्माजीके द्वारा अपनी रोषाग्निका उपसंहार तथा मृत्युकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अभावं हि न गच्छेयुरुच्छिन्नप्रजना: प्रजा:।
अधिदैवे नियुक्तोऽस्मि त्वया लोकेश्वरेश्वर॥ ११॥
अनुवाद
हे लोकेश्वर! आपने मुझे देवताओं का अधिपति नियुक्त किया है। अतः मैं आपसे प्रार्थना करता हूँ कि यदि प्रजा की संतान नष्ट हो जाए, तो प्रजा का सर्वथा अभाव हो जाएगा; अतः आप इस विनाश को रोकें।
O Lord of Lokaswar, you have appointed me as the ruler of the gods. So I request you that if the progeny of the people is destroyed, then there will be a total dearth of people; so please stop this destruction.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
