मनुष्य को चाहिए कि वह संतोषपूर्वक जीवन व्यतीत करे और शांति के लिए सर्वोत्तम मार्ग सत्त्वगुण को अपनाए। सत्त्वगुण मन की प्यास, शोक और संकल्प को उसी प्रकार जला देता है, जैसे गर्म जल चावल को गला देता है। 13॥
Man should wish to live contentedly and adopt Sattva Guna, the best way for peace. Sattva guna burns away the thirst, grief and resolve of the mind in the same way as hot water melts rice. 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
