कर्म करके मनुष्य मृत्यु के बाद सोलह तत्वों से बने शरीर में जन्म लेता है; परंतु ज्ञान के प्रभाव से जीव सनातन, अव्यक्त, अविनाशी परमात्मा को प्राप्त हो जाता है ॥8॥
'By doing Karma, after death a man takes birth in a body made up of sixteen elements; But with the influence of knowledge the living being attains the eternal, unmanifested, imperishable God. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥