Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.240.33: धन के लिए दुःख भोगते हुए लोगों को देखकर धन से विरक्त हो जाना चाहिए और मिट्टी, पत्थर और सोने के ढेले को एक समान समझना चाहिए। विरक्त पुरुष को न तो इस योगमार्ग से विमुख होना चाहिए और न आसक्ति में पड़ना चाहिए ॥33॥ | mahabharat अध्याय 12.240: योगसे परमात्माकी प्राप्तिका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वेदनार्ता: प्रजा दृष्ट्वा समलोष्टाश्मकाञ्चन:।
एतस्मिन् विरतो मार्गे विरमेन्न च मोहित:॥ ३३॥
अनुवाद
धन के लिए दुःख भोगते हुए लोगों को देखकर धन से विरक्त हो जाना चाहिए और मिट्टी, पत्थर और सोने के ढेले को एक समान समझना चाहिए। विरक्त पुरुष को न तो इस योगमार्ग से विमुख होना चाहिए और न आसक्ति में पड़ना चाहिए ॥33॥
Seeing the people suffering in pain for the sake of wealth, one should become detached from wealth and consider lumps of mud, stones and gold to be the same. A detached person should neither turn away from this path of Yoga nor fall into attachment. ॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
