श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 236: ध्यानके सहायक योग, उनके फल और सात प्रकारकी धारणाओंका वर्णन तथा सांख्य एवं योगके अनुसार ज्ञानद्वारा मोक्षकी प्राप्ति  »  श्लोक 5-7
 
 
श्लोक  12.236.5-7 
एतेषां चेदनुद्रष्टा पुरुषोऽपि सुदारुण:॥ ५॥
यदि वा सर्ववेदज्ञो यदि वाप्यनृचो द्विज:।
यदि वा धार्मिको यज्वा यदि वा पापकृत्तम:॥ ६॥
यदि वा पुरुषव्याघ्रो यदि वा क्लेशधारित:।
तरत्येवं महादुर्गं जरामरणसागरम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
चाहे कोई मनुष्य अत्यंत दुःखी हो, अथवा समस्त वेदों को जानने वाला हो, अथवा ब्राह्मण होकर भी वैदिक ज्ञान से रहित हो, अथवा धार्मिक और यज्ञ करने वाला हो, अथवा महापापी हो, अथवा मनुष्यों में सिंह के समान पराक्रमी योद्धा हो, अथवा अत्यंत कष्टमय जीवन व्यतीत करता हो, यदि वह इन बारह योगों को भली-भाँति समझ ले या ज्ञान प्राप्त कर ले, तो वह अत्यंत कठिन जरा और मृत्यु रूपी सागर को पार कर जाता है।
 
Whether a man is extremely sad or knows all the Vedas or despite being a Brahmin is devoid of Vedic knowledge or is religious and performs sacrifices or is a great sinner or is a valiant warrior like a lion among men or lives a life of great difficulty, if he understands or gains the knowledge of these twelve Yogas properly, then he crosses the extremely difficult ocean of old age and death. 5-7.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas