श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 225: इन्द्र और लक्ष्मीका संवाद, बलिको त्यागकर आयी हुई लक्ष्मीकी इन्द्रके द्वारा प्रतिष्ठा  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  12.225.25 
शक्र उवाच
यस्मिन् वेदाश्च यज्ञाश्च यस्मिन् देवा: प्रतिष्ठिता:।
तृतीयं पादमग्निस्ते सुधृतं धारयिष्यति॥ २५॥
 
 
अनुवाद
इन्द्र ने कहा- देवि! जिनमें वेद, यज्ञ और सम्पूर्ण देवता प्रतिष्ठित हैं, वे अग्निदेव आपके तीसरे चरण को भली-भाँति धारण करेंगे॥ 25॥
 
Indra said- Goddess! The one in whom Vedas, Yajnas and all the gods are established, that Agnidev will hold your third foot properly.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)