भूमिरेव मनुष्येषु धारिणी भूतभाविनी।
सा ते पादं तितिक्षेत समर्था हीति मे मति:॥ २१॥
अनुवाद
मेरा विश्वास है कि यह पृथ्वी, जो मानव जगत के सभी तत्वों को जन्म देती है, सभी का पालन-पोषण करती है। यह आपके चरणों का भार सहन कर सकेगी, क्योंकि यह शक्तिशाली है।
It is my belief that this earth, which gives birth to all the elements in the human world, sustains everyone. It will be able to bear the weight of your feet because it is powerful.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
