मां चेदभ्यागत: कालो दानवेश्वरपूजितम्।
गर्जन्तं प्रतपन्तं च कमन्यं नागमिष्यति॥ ४०॥
अनुवाद
एक समय दैत्यों ने मेरी पूजा की थी और मैंने भी गर्जना करके अपना यश सर्वत्र फैलाया था। जब मुझ पर भी काल ने आक्रमण किया है, तो फिर वह और किस पर आक्रमण नहीं करेगा?॥40॥
Once I was worshipped by the demon lords and I too roared and spread my glory everywhere. When even I have been attacked by death, then who else will it not attack?॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
