mahabharat 12.224.32: उच्च कुल में उत्पन्न सुन्दर और तेजस्वी पुरुष अपने मन्त्रियों के साथ दुःख में जीवन व्यतीत करता हुआ देखा जाता है; ऐसी उसकी नियति थी ॥32॥ | mahabharat अध्याय 12.224: बलि और इन्द्रका संवाद, बलिके द्वारा कालकी प्रबलताका प्रतिपादन करते हुए इन्द्रको फटकारना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 224: बलि और इन्द्रका संवाद, बलिके द्वारा कालकी प्रबलताका प्रतिपादन करते हुए इन्द्रको फटकारना » श्लोक 32



श्लोक 12.224.32
दृश्यते हि कुले जातो दर्शनीय: प्रतापवान्। दु:खं जीवन् सहामात्यो भवितव्यं हि तत् तथा॥ ३२॥


अनुवाद
उच्च कुल में उत्पन्न सुन्दर और तेजस्वी पुरुष अपने मन्त्रियों के साथ दुःख में जीवन व्यतीत करता हुआ देखा जाता है; ऐसी उसकी नियति थी ॥32॥

A handsome and glorious man born in a high family is seen spending his life in misery along with his ministers; such was his fate. ॥ 32॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥