श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 223: इन्द्र और बलिका संवाद—इन्द्रके आक्षेपयुक्त वचनोंका बलिके द्वारा कठोर प्रत्युत्तर  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  12.223.16 
यत् तद् यानसहस्रैस्त्वं ज्ञातिभि: परिवारित:।
लोकान् प्रतापयन् सर्वान् यास्यस्मानवितर्कयन्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
पहले आप हजारों वाहनों और अपने संबंधियों के साथ सबको गर्मी पहुँचाते हुए और हम देवताओं को कुछ भी न समझते हुए भ्रमण करते थे॥16॥
 
Earlier, you used to travel with thousands of your vehicles and your relatives, giving heat to everyone and without considering us gods as anything.॥ 16॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd