|
| |
| |
अध्याय 223: इन्द्र और बलिका संवाद—इन्द्रके आक्षेपयुक्त वचनोंका बलिके द्वारा कठोर प्रत्युत्तर
|
| |
| श्लोक 1: युधिष्ठिर ने पूछा, "पितामह! मुझे बताइए, जो राजा राज-धन से वंचित हो गया हो और मृत्युदंड से कुचला गया हो, वह इस पृथ्वी पर कैसे विचरण कर सकता है?" |
| |
| श्लोक 2: भीष्म बोले, "युधिष्ठिर! इस विषय के जानकार लोग विरोचनपुत्र बलि और इन्द्र के संवाद रूपी एक प्राचीन कथा का उदाहरण देते हैं॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: एक समय की बात है, जब इन्द्र समस्त दैत्यों पर विजय पाकर पितामह ब्रह्माजी के पास गए और उन्हें हाथ जोड़कर प्रणाम करके पूछा - 'भगवन्! बलि कहाँ रहता है?'॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: ब्रह्मन्! मैं राजा बलि को नहीं ढूँढ पाया हूँ, जिनका धन-कोष दान देने पर भी कभी खाली नहीं होता था। कृपया मुझे बलि का पता बताइए॥ 4॥ |
| |
| श्लोक 5-6h: जो राजा बलि वायु के समान चलते थे, वरुण के समान वर्षा करते थे, सूर्य और चन्द्रमा के समान चमकते थे, अग्नि के समान समस्त प्राणियों को गर्मी देते थे और जल के समान सबकी प्यास बुझाते थे, वही राजा बलि मुझे कहीं नहीं मिल रहे हैं। हे ब्रह्म! कृपा करके बलि का पता बताइए॥5 1/2॥ |
| |
| श्लोक 6-7: वे ही अपना आलस्य त्यागकर समय आने पर सम्पूर्ण दिशाओं में प्रकाश करेंगे, अस्त होंगे और वृष्टि करेंगे। हे ब्रह्मन्! मैं उन बलि को खोजने पर भी नहीं पा रहा हूँ। कृपया मुझे राजा बलि का पता बताइए॥6-7॥ |
| |
| श्लोक 8: ब्रह्माजी बोले- माघवन! यह आपके लिए अच्छा नहीं है कि आप मुझसे बालिका का पता पूछ रहे हैं। पूछने पर झूठ नहीं बोलना चाहिए, इसीलिए मैं आपको बालिका का पता बता रहा हूँ॥ 8॥ |
| |
| श्लोक 9: शचीपते! किसी भी खाली घर में ऊँट, गाय, गधे या घोड़े की जाति के पशुओं में से जो भी श्रेष्ठ प्राणी उपलब्ध हो, उसे बलि समझकर दान करना चाहिए। 9॥ |
| |
| श्लोक 10: इन्द्र ने पूछा - हे ब्रह्मन्! यदि मुझे राजा बलि किसी एकान्त गृह में मिलें, तो कृपया मुझे बताएँ कि मैं उन्हें मारूँ या नहीं॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: ब्रह्माजी ने कहा - इन्द्र! तुम्हें कन्या का वध नहीं करना चाहिए, वह बलि देने योग्य नहीं है। वसव! तुम अपनी इच्छानुसार उनसे न्यायपूर्ण आचरण के विषय में प्रश्न कर सकते हो। 11॥ |
| |
| श्लोक 12: भीष्मजी कहते हैं - राजन ! ब्रह्माजी की इस आज्ञा से देवराज इन्द्र ऐरावत की पीठ पर सवार होकर राजलक्ष्मी से सुशोभित होकर पृथ्वी पर विचरण करने लगे ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: तत्पश्चात् ब्रह्माजी के कहने पर उन्होंने एक सूने घर में गधे का वेश धारण किए हुए राजा बलि को निवास करते देखा॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: इन्द्र ने कहा- राक्षस! गधे का जन्म पाकर तू भूसा खा रहा है। तुझे यह नीच योनि मिली है। इसका तुझे दुःख है या नहीं?॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: आज मैं तुम्हें ऐसी अवस्था में देख रहा हूँ, जैसी मैंने पहले कभी नहीं देखी थी। तुम शत्रुओं के चंगुल में फँस गए हो। तुमने अपना राज-धन और मित्र खो दिए हैं, तुम्हारा बल और पराक्रम नष्ट हो गया है॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16: पहले आप हजारों वाहनों और अपने संबंधियों के साथ सबको गर्मी पहुँचाते हुए और हम देवताओं को कुछ भी न समझते हुए भ्रमण करते थे॥16॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: समस्त राक्षस आपके राज्य में रहकर आपकी प्रतीक्षा करते थे। आपके राज्य में पृथ्वी बिना जोते-बोए ही अन्न उत्पन्न करती थी। किन्तु आज आप पर यह विपत्ति आई है। क्या आप इसके लिए शोक करते हैं या नहीं?॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: जब आप समुद्र के पूर्वी तट पर निवास करते हुए नाना प्रकार के सुख भोग रहे थे और अपने भाइयों तथा बन्धुओं में धन बाँट रहे थे, तब आपकी मनःस्थिति क्या थी? ॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-21h: तुमने राजसी लक्ष्मी से सुशोभित उद्यान में बहुत वर्ष व्यतीत किए हैं। उस समय सुवर्णमयी कांति वाली सहस्रों दिव्य अप्सराएँ, जो सब-की-सब कमल मालाओं से सुशोभित थीं, तुम्हारे सामने नृत्य करती थीं। हे दैत्यराज! उन दिनों तुम्हारी मनःस्थिति क्या थी और अब कैसी है?॥19-20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22h: एक समय था जब आपके ऊपर रत्नजड़ित विशाल स्वर्ण-जटित छत्र धरा रहता था और छः हजार गंधर्व आपके सामने सात सुरों में गीत गाते हुए नृत्य करते थे। |
| |
| श्लोक 22-23: यज्ञ करते समय आपके यज्ञ मण्डप का विशाल मध्य स्तम्भ पूर्णतः सोने का बना हुआ था। हे राक्षसराज, जब आप निरंतर हजारों बार करोड़ों गौएँ दान करते थे, उस समय आपके मन में किस प्रकार के विचार उठते रहे होंगे?॥22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: जब आपने शम्यक्षेप विधि से यज्ञ करते हुए सम्पूर्ण पृथ्वी की परिक्रमा की थी, तब आपके हृदय में कितना उत्साह रहा होगा? ॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: हे दैत्यराज! अब मुझे आपके पास न तो कोई स्वर्ण कलश, न छत्र, न पंखा दिखाई दे रहा है। न ही आपके गले में ब्रह्माजी द्वारा दी गई वह दिव्य माला दिखाई दे रही है। |
| |
| श्लोक d1: भीष्म कहते हैं - युधिष्ठिर! इन्द्र के भावुक वचन सुनकर राजा बलि हँसे और देवताओं के राजा से इस प्रकार बोले। |
| |
| श्लोक d2: बलि ने कहा- देवेश्वर! आपने यहाँ जो मूर्खता दिखाई है, वह मेरे लिए आश्चर्य की बात है। आप देवताओं के राजा हैं। आपके लिए ऐसी बातें कहना उचित नहीं है जिससे दूसरों को ठेस पहुँचे। |
| |
| श्लोक 26: हे इन्द्र! इस समय तुम मेरा स्वर्णमय जलपात्र, मेरा छत्र और पंखा, तथा ब्रह्माजी द्वारा दी गई वह दिव्य माला भी नहीं देख सकोगे। |
| |
| श्लोक 27: जिन रत्नों के बारे में तुम पूछ रहे हो, वे किसी गुफा में छिपे हैं। जब मेरा अच्छा समय आएगा, तो तुम उन्हें फिर से देखोगे। 27. |
| |
| श्लोक 28: इस समय तुम समृद्ध हो और मैं अपनी समृद्धि खो चुका हूँ। ऐसी स्थिति में तुम मेरे सामने अपनी प्रशंसा के गीत गाना चाहते हो, यह तुम्हारे वंश और यश के अनुकूल नहीं है ॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: जिनकी बुद्धि शुद्ध है और जो ज्ञान से संतुष्ट हैं, वे बुद्धिमान और क्षमाशील आत्माएँ दुःख पाकर शोक नहीं करते और समृद्धि पाकर हर्षित नहीं होते ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: पुरंदर! तुम अपनी मलिन बुद्धि के कारण मेरे सामने अपनी प्रशंसा कर रहे हो। जब तुम्हारी स्थिति भी मेरी जैसी हो जाएगी, तब तुम ऐसी बातें नहीं कह सकोगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|