Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.22.11: देखो! इन्द्र ब्राह्मण का पुत्र है, परन्तु अपने कर्मों से क्षत्रिय हो गया है। उसने अपने ही भाई-बन्धुओं (राक्षसों) में से पाप में प्रवृत्त आठ सौ दस व्यक्तियों को मार डाला॥11॥   |   mahabharat अध्याय 12.22: क्षत्रियधर्मकी प्रशंसा करते हुए अर्जुनका पुन: राजा युधिष्ठिरको समझाना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 22: क्षत्रियधर्मकी प्रशंसा करते हुए अर्जुनका पुन: राजा युधिष्ठिरको समझाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.22.11 
इन्द्रो वै ब्रह्मण: पुत्र: क्षत्रिय: कर्मणाभवत्।
ज्ञातीनां पापवृत्तीनां जघान नवतीर्नव॥ ११॥
 
 
अनुवाद
देखो! इन्द्र ब्राह्मण का पुत्र है, परन्तु अपने कर्मों से क्षत्रिय हो गया है। उसने अपने ही भाई-बन्धुओं (राक्षसों) में से पाप में प्रवृत्त आठ सौ दस व्यक्तियों को मार डाला॥11॥
 
‘Look! Indra is the son of a Brahmin, but has become a Kshatriya by his deeds. He killed eight hundred and ten persons from among his own brothers and relatives (demons) who were inclined towards sin.॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)