भीष्मजी कहते हैं - राजन ! राजा जनक का मन अज्ञानरूपी अंधकार से आच्छादित तथा आत्मा के नाश की आशंका से भ्रमित एवं व्याकुल जानकर बुद्धिमान महात्मा पंचशिख ने मधुर वचनों से उन्हें शान्त किया और कहा - 5॥
Bhishmaji says – King! Knowing that King Janak's mind was covered with darkness of ignorance and confused and distraught due to the possibility of destruction of the soul, the wise Mahatma Panchshikh calmed him with sweet words and said - 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
