यद् यदागमसंयुक्तं न कृच्छ्रमनुपश्यति।
अथ तत्राप्युपादत्ते तमोऽव्यक्तमिवानृतम्॥ ३८॥
अनुवाद
सुषुप्ति काल में स्वप्नदर्शी को वर्तमान दुःख का यथावत् अनुभव नहीं होता, इसलिए सुषुप्ति काल में भी तमोगुण के कारण उसे मिथ्या सुख का अनुभव होता है ॥38॥
During the period of deep sleep, the dreamer does not experience the present sorrow as it is. That is why he experiences false happiness due to Tamo quality even during the period of deep sleep. 38॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
