इनमें से प्रत्येक के तीन प्रकार हैं - सात्त्विक, राजस और तामस। इनसे प्राप्त होने वाले अनुभव भी तीन प्रकार के हैं। ये सुख, प्रेम आदि सभी भावनाओं के साधन हैं॥ 25॥
Each of these has three types - Sattvik, Rajas and Tamas. The experiences gained from them are also of three types. They are the means of all emotions like happiness, love etc.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥