ज्ञानोन्मुख चेतना (वस्तुओं की उपयोगिता, असारता और तुच्छता के कारण) निश्चय ही तीन प्रकार की होती है। उसे अदुःख, अदुःख और सुख-दुःख कहते हैं। ॥11॥
Consciousness oriented towards knowledge (due to the usefulness, worthlessness and insignificance of objects) is certainly of three kinds. It is called non-sorrow, non-sorrow and happiness-sorrow. ॥11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥