जिसका मन इन्द्रिय-देवताओं के साथ एक हो गया है, उसके अन्तःकरण में परब्रह्म प्रकट होता है; फिर धीरे-धीरे सत्त्वगुण को प्राप्त करके वह व्यक्ति ब्रह्मपद को प्राप्त करता है।
The Supreme Brahman manifests in the inner being of one whose mind has become united with the sense-gods; then gradually on acquiring the Sattva Guna, that person attains the state of Brahman.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥