Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.211.9: जैसे तिलों में तेल होने के कारण तेली उन्हें चक्की में पीसते हैं, वैसे ही यह सम्पूर्ण जगत् अज्ञानजनित सांसारिक भोगों में आसक्त होने के कारण इस भवचक्र में पिस रहा है॥9॥ | mahabharat अध्याय 12.211: संसारचक्र और जीवात्माकी स्थितिका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे तिलों में तेल होने के कारण तेली उन्हें चक्की में पीसते हैं, वैसे ही यह सम्पूर्ण जगत् अज्ञानजनित सांसारिक भोगों में आसक्त होने के कारण इस भवचक्र में पिस रहा है॥9॥
Just as oilmen crush sesame seeds in a mill because they are rich in oil, similarly, this entire world, because of being attached to worldly pleasures born of ignorance, is being crushed in this cycle of existence.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
