यथा दीप: प्रकाशात्मा ह्रस्वो वा यदि वा महान्।
ज्ञानात्मानं तथा विद्यात् पुरुषं सर्वजन्तुषु॥ ३९॥
अनुवाद
जैसे दीपक छोटा हो या बड़ा, वह प्रकाशस्वरूप है, वैसे ही सब प्राणियों में स्थित आत्मा ज्ञानस्वरूप है, ऐसा समझो ॥39॥
Just like whether a lamp is small or big, it is the form of light, similarly the soul present in all living beings is the form of knowledge, understand this. 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
