भीष्म कहते हैं - युधिष्ठिर! नारद मुनि प्रेम से विह्वल होकर शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले तथा सदैव हृदय में निवास करने वाले भगवान् का अभिवादन करते हुए बोले - 'प्रभु! प्रसन्न होइए। जगन्नाथ! अच्युत! हृषिकेश! हरे! मैं जो कुछ कहना चाहता हूँ, वह आप जानते ही हैं। मैं वही सुनना चाहता हूँ। मुझ पर कृपा कीजिए।'
Bhishma says - Yudhishthira! Muni Narada, overwhelmed with love, while hailing the Lord who holds conch, discus and mace and resides in his heart always, said - 'Prabhu! Be pleased. Jagannath! Achyuta! Hrishikesh! Hare! Whatever I want to say, you already know it. I want to hear the same. Please be kind to me.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
