विषयों में आसक्त होकर, उनमें सदैव लीन रहकर तथा मन के द्वारा साधन के विपरीत सुखों की इच्छा करके मनुष्य परमेश्वर को प्राप्त नहीं कर पाता।
By getting attached to the objects, by always remaining absorbed in them and by desiring pleasures contrary to the means through the mind, man does not attain the Supreme God.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥