हे ब्रह्मन्! मेरा यह हाथ, जो पहले कभी किसी के आगे नहीं फैला था, आज आपसे एक अमानत स्वीकार करने के लिए आपके सामने फैला है। आप मेरी जो भी अमानत रखते हैं, उसे इसी क्षण मुझे दे दीजिए।
O Brahman! This hand of mine which was never extended before anyone before, is extended before you today to receive a trust from you. Whatever trust you hold of mine, give it to me at this moment.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥