| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 198: परमधामके अधिकारी जापकके लिये देवलोक भी नरक-तुल्य हैं—इसका प्रतिपादन » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.198.7  | अभयं चानिमित्तं च न तत् क्लेशसमावृतम्।
द्वाभ्यां मुक्तं त्रिभिर्मुक्तमष्टाभिस्त्रिभिरेव च॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | भगवान का परमधाम विनाश के भय से मुक्त है क्योंकि वह अकारण और शाश्वत है। वह अज्ञान, अहंकार, मोह, द्वेष और आसक्ति नामक पाँच क्लेशों से घिरा नहीं है। उसमें प्रियता और अप्रियता के दो भाव नहीं हैं। प्रियता और अप्रियता के कारण तीन गुण - सत्व, रज और तम - भी वहाँ नहीं हैं और वह परमधाम द्रव्य, इन्द्रियाँ, मन, बुद्धि, उपासना, कर्म, प्राण और अज्ञान - इन आठ पुरियों से भी मुक्त है। वहाँ ज्ञाता, ज्ञान और ज्ञेय का कोई त्रित्व भी नहीं है। | | | | The Supreme Abode of God is free from the fear of destruction because it is causeless and eternal. It is not surrounded by the five afflictions namely ignorance, ego, attachment, hatred and attachment. There are no two feelings of liking and disliking in it. The three qualities that are the cause of liking and disliking- Sattva, Raja and Tamas are also not there and that Supreme Abode is also free from the eight cities2 which are material, senses, mind, intellect, worship, karma, breath and ignorance. There is also no trinity of the knower, knowledge and the known. 7. | | ✨ ai-generated | | |
|
|