Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.196.21: उस अवस्था में स्थित योगी निःसंदेह सर्वस्व त्यागरूप निर्बीज समाधि से प्राप्त होने वाले दिव्य आनन्द का अनुभव करता है। वह अणिमा आदि योगजन्य सिद्धियों की भी इच्छा न करके पूर्णतया निष्काम होकर प्राण त्याग देता है और शुद्ध परब्रह्म परमात्मा के स्वरूप में प्रवेश कर जाता है। 21॥   |   mahabharat अध्याय 12.196: जपयज्ञके विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न, उसके उत्तरमें जप और ध्यानकी महिमा और उसका फल   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 196: जपयज्ञके विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न, उसके उत्तरमें जप और ध्यानकी महिमा और उसका फल  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  12.196.21 
स वै तस्यामवस्थायां सर्वत्यागकृत: सुखम्।
निरिच्छस्त्यजति प्राणान् ब्राह्मीं संविशते तनुम्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
उस अवस्था में स्थित योगी निःसंदेह सर्वस्व त्यागरूप निर्बीज समाधि से प्राप्त होने वाले दिव्य आनन्द का अनुभव करता है। वह अणिमा आदि योगजन्य सिद्धियों की भी इच्छा न करके पूर्णतया निष्काम होकर प्राण त्याग देता है और शुद्ध परब्रह्म परमात्मा के स्वरूप में प्रवेश कर जाता है। 21॥
 
The yogi established in that state undoubtedly experiences the divine bliss that comes from seedless samadhi in the form of renunciation of everything. Without desiring even the siddhis generated by yoga like anima etc., he becomes completely selfless, gives up his life and enters into the form of the pure Parabrahma Paramatma. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)