| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 196: जपयज्ञके विषयमें युधिष्ठिरका प्रश्न, उसके उत्तरमें जप और ध्यानकी महिमा और उसका फल » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.196.17-18  | ध्यानमुत्पादयत्यत्र संहिताबलसंश्रयात्।
शुद्धात्मा तपसा दान्तो निवृत्तद्वेषकामवान्॥ १७॥
अरागमोहो निर्द्वन्द्वो न शोचति न सज्जते।
न कर्ता कारणानां च न कार्याणामिति स्थिति:॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | संहिता के जप से प्राप्त शक्ति का आश्रय लेकर साधक अपनी साधना को सिद्ध करता है। वह शुद्ध मन से तप द्वारा मन और इन्द्रियों पर विजय प्राप्त कर लेता है और द्वेष-कामना से रहित होकर, आसक्ति-मोह से मुक्त होकर शीत-उष्ण आदि समस्त द्वन्द्वों से परे हो जाता है। अतः वह न तो शोक करता है और न ही कहीं आसक्त होता है। वह न तो कर्मों का कारण होता है और न ही कर्म का कर्ता (अर्थात् वह अपने में कर्ता होने का अभिमान नहीं लाता)। | | | | By taking recourse to the power that is gained by chanting the Samhita, the practitioner perfects his meditation. With a pure mind, he conquers the mind and the senses through penance and being free from hatred and desire and being free from attachment and infatuation, he becomes beyond all the conflicts like cold and heat etc. Hence, he neither grieves nor is attached anywhere. He is neither the cause of the deeds nor the doer of the action (i.e. he does not bring pride of being the doer in himself). | | ✨ ai-generated | | |
|
|