ऐसा प्रयत्न करने से इन्द्रियों सहित मन कुछ समय के लिए स्थिर हो जाता है। पुनः अवसर पाकर जैसे बादलों में बिजली चमकती है, वैसे ही वह विषयों की ओर जाने के लिए बार-बार व्याकुल हो उठता है ॥11॥
By making such efforts the mind along with the senses becomes steady for a while. On getting an opportunity again, just as lightning flashes in the clouds, in the same manner it becomes restless again and again to go towards the objects. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
