समस्त तत्त्वों के रचयिता सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने सभी जीवों के शरीरों में पंचमहाभूतों को ही रखा है; किन्तु उनमें विषमता उत्पन्न कर दी है - कुछ महाभूतों का भाग अधिक और कुछ का भाग कम रखा है। साधारण जीव इस विषमता को देख नहीं सकता। ॥8॥
The Almighty, the creator of all elements, has placed only five Mahabhutas in the bodies of all living beings; but has created asymmetry among them - the portion of some Mahabhutas has been kept more and the portion of some less. An ordinary living being cannot see this inequality. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
