विभिन्न विषयों को समझने के लिए बुद्धि के जो पाँच आधार हैं, उन्हें पाँच इन्द्रियाँ कहते हैं। अदृश्य आत्मा उन सबका अधिष्ठाता (प्रेरक) है ॥21॥
The five bases of the intellect for understanding different subjects are called the five senses. The invisible soul is the presiding deity (motivator) of all of them. ॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
