घ्रेयं घ्राणं शरीरं च एते भूमिगुणास्त्रय:।
महाभूतानि पञ्चैव षष्ठं च मन उच्यते॥ ११॥
अनुवाद
गंध, घ्राणेन्द्रिय और शरीर - ये तीन गुण अर्थात् कार्य हैं। इस प्रकार इस शरीर में पाँच महाभूत हैं और छठा मन है; ऐसा कहा गया है॥11॥
Smell, sense of smell and body – these are the three qualities i.e. functions. Thus in this body there are five great elements and the sixth is the mind; It is said that 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
