| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 191: ब्रह्मचर्य और गार्हस्थ्य आश्रमोंके धर्मका वर्णन » श्लोक 16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.191.16  | अपि चात्र माल्याभरणवस्त्राभ्यङ्गनित्योपभोग-
नृत्यगीतवादित्रश्रुतिसुखनयनाभिरामदर्शनानां प्राप्तिर्भ-
क्ष्यभोज्यलेह्यपेयचोष्याणामभ्यवहार्याणां विविधाना-मुपभोग:। स्वविहारसंतोष: कामसुखा-वाप्तिरिति॥ १६॥ | | | | | | अनुवाद | | इसके अतिरिक्त इस गृहस्थ आश्रम में पुष्पमालाएँ, नाना प्रकार के आभूषण, वस्त्र, अंगराग (तैल-उबटन), दैनिक उपभोग की वस्तुएँ, नृत्य, गान, वाद्य, मधुर वाणी और मनोरम रूप का दर्शन भी मिलता है। खाने-पीने के लिए भक्ष्य, भोज्य, लेह्य, पेय और चोष्य आदि अनेक प्रकार के खाद्य पदार्थ भी मिलते हैं। अपने बगीचे में विचरण करने का सुख मिलता है और कामसुख भी प्राप्त होता है। 16॥ | | | | Apart from this, in this householder's ashram one also gets garlands of flowers, different types of jewellery, clothes, cosmetics (oil-rubs), items of daily consumption, dance, songs, musical instruments, pleasant words to hear and a sight of a picturesque form. Various types of food related items like bhakshya, bhojya, lehya, drink and choshya are also available to eat and drink. One gets the pleasure of roaming around in one's garden and also achieves sexual pleasure. 16॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|