श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 191: ब्रह्मचर्य और गार्हस्थ्य आश्रमोंके धर्मका वर्णन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  12.191.12 
भवन्ति चात्र श्लोका:—
अतिथिर्यस्य भग्नाशो गृहात् प्रतिनिवर्तते।
स दत्त्वा दुष्कृतं तस्मै पुण्यमादाय गच्छति॥ १२॥
 
 
अनुवाद
इस संदर्भ में निम्नलिखित श्लोक प्रसिद्ध हैं: जब कोई अतिथि किसी गृहस्थ के द्वार से भिक्षा न मिलने के कारण निराश होकर लौट जाता है, तो वह अपने पाप उस गृहस्थ को दे देता है और उसके पुण्य छीन लेता है।
 
The following verses are famous in this context: When a guest returns disappointed from the door of a householder because he does not receive alms, he gives his sins to that householder and takes away his virtues.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)