यदा न रूपं न स्पर्शो नोष्मभावश्च पञ्चके।
तदा शान्ते शरीराग्नौ देहत्यागे न नश्यति॥ २१॥
अनुवाद
जब पाँच भौतिक शरीरों में रूप, स्पर्श और उष्णता का कोई बोध नहीं रहता, उस अवस्था में शरीर की अग्नि शांत हो जाने पर भी आत्मा इस शरीर को छोड़ देने पर भी नष्ट नहीं होती ॥21॥
When there is no sense of form, touch and heat in the five physical bodies, in that state the soul does not get destroyed even after leaving this body when the fire in the body subsides. 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
