श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 185: शरीरके भीतर जठरानल तथा प्राण-अपान आदि वायुओंकी स्थिति आदिका वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.185.7 
प्रयत्ने कर्मणि बले य एकस्त्रिषु वर्तते।
उदान इति तं प्राहुरध्यात्मविदुषो जना:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
जो वायु प्रयत्न, कर्म और बल में संलग्न है, उसे अध्यात्मवेत्ताओं ने उदान कहा है।
 
The one air which is involved in effort, action and strength, has been called Udana by those who know the spiritual principles. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)