स जन्तु: सर्वभूतात्मा पुरुष: स सनातन:।
मनो बुद्धिरहङ्कारो भूतानि विषयश्च स:॥ ४॥
अनुवाद
प्राण से संयुक्त आत्मा ही जीव है, समस्त प्राणियों की आत्मा सनातन पुरुष है। वही मन, बुद्धि, अहंकार, पंचभूत और विषयों का स्वरूप है। ॥4॥
The soul united with life is the living being, the soul of all beings is the eternal man. He is the mind, intellect, ego, the five elements and the form of objects. ॥ 4॥