‘संसार में जितने भी लाभ हैं, वे सब अभिमान से युक्त हैं, यही श्रुतिका का कथन है जो यथार्थ अर्थ बताता है (अर्थात् मैंने अपने ही प्रयत्नों से यह लाभ प्राप्त किया है, प्रायः सभी मनुष्यों में इस प्रकार का अभिमान होता है)। तुम्हारा स्वभाव संतोष करने योग्य है। तुम केवल लोभ के कारण ही उसकी उपेक्षा करते हो॥10॥
‘All the benefits in the world are full of pride, this is the statement of Shrutika which explains the true meaning (i.e. I have achieved this benefit by my own efforts, almost all men have this kind of pride). Your nature is worthy of being content. You ignore it only due to greed.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
