Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.179.8: मुनि! आपकी कौन सी बुद्धि, कौन सा शास्त्रज्ञान अथवा कौन सी वृत्ति है, जिसके कारण आपका जीवन ऐसा हो गया है? हे ब्रह्मन्! आप अपने अनुसार इस लोक में मेरे कल्याण का साधन शीघ्र बताइए।॥8॥ | mahabharat अध्याय 12.179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
का नु प्रज्ञा श्रुतं वा किं वृत्तिर्वा का नु ते मुने।
क्षिप्रमाचक्ष्व मे ब्रह्मन् श्रेयो यदिह मन्यसे॥ ८॥
अनुवाद
मुनि! आपकी कौन सी बुद्धि, कौन सा शास्त्रज्ञान अथवा कौन सी वृत्ति है, जिसके कारण आपका जीवन ऐसा हो गया है? हे ब्रह्मन्! आप अपने अनुसार इस लोक में मेरे कल्याण का साधन शीघ्र बताइए।॥8॥
Muni! What kind of wisdom, what kind of knowledge of scriptures or what kind of attitude do you have, due to which your life has become like this? O Brahman! According to you, please tell me quickly the means of welfare for me in this world. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
