Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.177.39: काम! तुम पाताल के समान दुर्गम हो। तुम मुझे दुःखों में फँसाना चाहते हो; किन्तु अब तुम मुझमें पुनः प्रवेश नहीं कर सकते॥39॥   |   mahabharat अध्याय 12.177: मङ्किगीता—धनकी तृष्णासे दु:ख और उसकी कामनाके त्यागसे परम सुखकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 177: मङ्किगीता—धनकी तृष्णासे दु:ख और उसकी कामनाके त्यागसे परम सुखकी प्राप्ति  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  12.177.39 
पाताल इव दुष्पूरो मां दु:खैर्योक्तुमिच्छसि।
नाहमद्य समावेष्टुं शक्य: काम पुनस्त्वया॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
काम! तुम पाताल के समान दुर्गम हो। तुम मुझे दुःखों में फँसाना चाहते हो; किन्तु अब तुम मुझमें पुनः प्रवेश नहीं कर सकते॥39॥
 
‘Kama! You are as difficult to fill as the netherworld. You want to ensnare me in sorrows; but now you cannot enter me again.॥ 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd