Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.174.8: इस सम्बन्ध में विद्वान पुरुष उसी प्राचीन इतिहास का उदाहरण देते हैं, जो राजा सेनजित को उनके पास आये एक हितैषी ब्राह्मण ने दिया था ॥8॥   |   mahabharat अध्याय 12.174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  12.174.8 
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम्।
यथा सेनजितं विप्र: कश्चिदेत्याब्रवीत् सुहृत्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
इस सम्बन्ध में विद्वान पुरुष उसी प्राचीन इतिहास का उदाहरण देते हैं, जो राजा सेनजित को उनके पास आये एक हितैषी ब्राह्मण ने दिया था ॥8॥
 
In this regard, learned men cite the same ancient history as an example of the advice given to King Senjit by a well-wisher Brahmin who came to him. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)