Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.171.4: राक्षसराज ने कहा, "भद्र! तुम कहाँ रहते हो? तुम्हारी पत्नी किस कुल की है? मुझे सब ठीक-ठीक बताओ। डरो मत। मुझ पर विश्वास करो और सुख से रहो।" | mahabharat अध्याय 12.171: गौतमका राक्षसराजके यहाँसे सुवर्णराशि लेकर लौटना और अपने मित्र बकके वधका घृणित विचार मनमें लाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राक्षस उवाच
क्व ते निवास: कल्याण किंगोत्रा ब्राह्मणी च ते।
तत्त्वं ब्रूहि न भी: कार्या विश्वसस्व यथासुखम्॥ ४॥
अनुवाद
राक्षसराज ने कहा, "भद्र! तुम कहाँ रहते हो? तुम्हारी पत्नी किस कुल की है? मुझे सब ठीक-ठीक बताओ। डरो मत। मुझ पर विश्वास करो और सुख से रहो।"
The demon king said - Bhadra! Where do you live? Which clan does your wife belong to? Tell me everything exactly. Do not be afraid. Trust me and live happily.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
