|
| |
| |
श्लोक 12.167.48  |
न कर्मणाऽऽप्नोत्यनवाप्यमर्थं
यद्भावि तद्वै भवतीति वित्त।
त्रिवर्गहीनोऽपि हि विन्दतेऽर्थं
तस्मादहो लोकहिताय गुह्यम्॥ ४८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मनुष्य कर्म से अप्राप्य वस्तुओं को प्राप्त नहीं कर सकता। जो सामर्थ्य है, वही घटित होता है; यह आप सभी को जानना चाहिए। मनुष्य तीनों लोकों से वंचित होने पर भी आवश्यक वस्तुओं को प्राप्त कर लेता है; अतः मोक्ष प्राप्ति का गुप्त उपाय (ज्ञान) ही जगत का वास्तविक कल्याणकारी है। |
| |
| Man cannot attain unattainable things through action. Whatever is capable, happens; you all should know this. Man attains the necessary things even if he is deprived of the three worlds; hence the secret method (knowledge) of attaining salvation is the real benefactor of the world. |
| ✨ ai-generated |
| |
|