श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 166: खड्गकी उत्पत्ति और प्राप्तिकी परम्पराकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 75
 
 
श्लोक  12.166.75 
अमूर्तरयसस्तस्मात्ततो भूमिशयो नृप:।
भरतश्चापि दौष्यन्तिर्लेभे भूमिशयादसिम्॥ ७५॥
 
 
अनुवाद
अमर पुरुष से, अमर से, राजा भूमिशाय ने तलवार प्राप्त की, और भूमिशाय से, दुष्यंत के पुत्र भरत ने तलवार प्राप्त की। 75.
 
From Puruṣa the immortal, from the immortal, king Bhumīshaya received the sword, and from Bhumīshaya, Bharata, the son of Dushyant, received the sword. 75.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)