Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.161.3: सृष्टिकर्ता ने तपस्या द्वारा ही सभी फल, मूल और अन्न उत्पन्न किए हैं। जो महात्मा तपस्या द्वारा सिद्धि प्राप्त कर लेता है और अपने मन को एकाग्र कर लेता है, वह तीनों लोकों को प्रत्यक्ष रूप से देख सकता है।   |   mahabharat अध्याय 12.161: तपकी महिमा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 161: तपकी महिमा  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  12.161.3 
तपसैव ससर्जान्नं फलमूलानि यानि च।
त्रीँल्लोकांस्तपसा सिद्धा: पश्यन्ति सुसमाहिता:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
सृष्टिकर्ता ने तपस्या द्वारा ही सभी फल, मूल और अन्न उत्पन्न किए हैं। जो महात्मा तपस्या द्वारा सिद्धि प्राप्त कर लेता है और अपने मन को एकाग्र कर लेता है, वह तीनों लोकों को प्रत्यक्ष रूप से देख सकता है।
 
The Creator has produced all the fruits, roots and grains by austerity. A great soul, who has attained perfection through austerity and has concentrated his mind, can see all the three worlds directly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)