| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 161: तपकी महिमा » श्लोक 11-12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.161.11-12  | ऋषय: पितरो देवा मनुष्या मृगपक्षिण:।
यानि चान्यानि भूतानि स्थावराणि चराणि च॥ ११॥
तप: परायणा: सर्वे सिद्ध्यन्ति तपसा च ते।
इत्येवं तपसा देवा महत्त्वं प्रतिपेदिरे॥ १२॥ | | | | | | अनुवाद | | ऋषि, पितर, देवता, मनुष्य, पशु, पक्षी तथा अन्य जीव-जंतु सभी तपस्या में तत्पर रहते हैं। तपस्या के द्वारा ही उन्हें सिद्धि प्राप्त होती है। इसी प्रकार देवताओं ने भी तपस्या के द्वारा ही महत्वपूर्ण पद प्राप्त किए हैं। ॥11-12॥ | | | | Rishis, ancestors, gods, humans, animals, birds and other living creatures, all remain devoted to penance. It is through penance that they achieve success. Similarly, even the gods have achieved important positions through penance. ॥11-12॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|