क्षमा, धैर्य, अहिंसा, समता, सत्य, सरलता, इन्द्रिय संयम, कुशलता, कोमलता, शील, दृढता, उदारता, क्रोध का अभाव, संतोष, मधुर वचन बोलने की आदत, किसी प्राणी को दुःख न देना और दूसरों में दोष न देखना - इन सद्गुणों के उदय को संयम कहते हैं ॥15-16॥
Forgiveness, patience, non-violence, equality, truthfulness, simplicity, control over the senses, skill, tenderness, modesty, steadfastness, generosity, lack of anger, contentment, the habit of speaking sweet words, not causing pain to any living being and not seeing faults in others - the emergence of these virtues is called self-control. ॥15-16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
