| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 16: भीमसेनका राजाको भुक्त दु:खोंकी स्मृति कराते हुए मोह छोड़कर मनको काबूमें करके राज्यशासन और यज्ञके लिये प्रेरित करना » श्लोक 26-27 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.16.26-27  | तस्मिन्ननिर्जिते युद्धे कामवस्थां गमिष्यसि।
एतज्जित्वा महाराज कृतकृत्यो भविष्यसि॥ २६॥
एतां बुद्धिं विनिश्चित्य भूतानामागतिं गतिम्।
पितृपैतामहे वृत्ते शाधि राज्यं यथोचितम्॥ २७॥ | | | | | | अनुवाद | | महाराज! यदि आप युद्ध में मन को नहीं हराएँगे, तो कौन जाने किस गति को प्राप्त होंगे? और यदि आप अपने मन पर विजय प्राप्त कर लेंगे, तो अवश्य ही आपका कल्याण होगा। प्राणियों की गति का विचार करते हुए, इस विचारधारा को मन में स्थिर करके, अपने पूर्वजों के आचरण में स्थित होकर, उचित रीति से राज्य का संचालन करें। 26-27॥ | | | | 'Maharaj! If you do not defeat the mind in the battle, then who knows what state you will reach? And if you conquer your mind then you will definitely be blessed. Considering the movement of living beings, by fixing this ideology in your mind, you should be established in the conduct of your ancestors and rule the state appropriately. 26-27॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|