श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 154: नारदजीका सेमल-वृक्षसे प्रशंसापूर्वक प्रश्न  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  12.154.6 
तत्र स्म मत्तमातङ्गा घर्मार्ता: श्रमकर्शिता:।
विश्राम्यन्ति महाबाहो तथान्या मृगजातय:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
महाबाहो! इसके नीचे बहुत से मदमस्त हाथी तथा अन्य पशु, गर्मी से थके हुए तथा परिश्रम से थके हुए, विश्राम करते थे।
 
Mahabaho! Under it, many intoxicated elephants and other animals, exhausted by the heat and tired from exertion, used to rest. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)