Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.154.4: भीष्मजी बोले- भरतश्रेष्ठ! इस विषय में ज्ञानी पुरुष वायु और तिल के संवाद रूपी प्राचीन इतिहास का उदाहरण देते हैं॥4॥   |   mahabharat अध्याय 12.154: नारदजीका सेमल-वृक्षसे प्रशंसापूर्वक प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 154: नारदजीका सेमल-वृक्षसे प्रशंसापूर्वक प्रश्न  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  12.154.4 
भीष्म उवाच
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम्।
संवादं भरतश्रेष्ठ शाल्मले: पवनस्य च॥ ४॥
 
 
अनुवाद
भीष्मजी बोले- भरतश्रेष्ठ! इस विषय में ज्ञानी पुरुष वायु और तिल के संवाद रूपी प्राचीन इतिहास का उदाहरण देते हैं॥4॥
 
Bhishmaji said – Bharatshreshtha! In this matter, knowledgeable people give the example of an ancient history in the form of dialogue between air and sesame tree. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)