श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 154: नारदजीका सेमल-वृक्षसे प्रशंसापूर्वक प्रश्न  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  12.154.16 
संरक्षति त्वां पवन: सखित्वेन न संशय:।
तस्मात् त्वं बहुशाखोऽपि पर्णवान् पुष्पवानपि॥ १६॥
 
 
अनुवाद
इसमें कोई संदेह नहीं कि वायुदेव तुम्हें अपना मित्र मानकर तुम्हारी रक्षा करते हैं; इसीलिए तुम अनेक शाखाओं से युक्त हो और हरे-भरे पत्तों और फूलों से आच्छादित हो॥ 16॥
 
'There is no doubt that the god of wind protects you because he considers you his friend; that is why you are blessed with many branches and are covered with green leaves and flowers.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)