श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 154: नारदजीका सेमल-वृक्षसे प्रशंसापूर्वक प्रश्न  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.154.11 
सदैव शकुनास्तात मृगाश्चाथ तथा गजा:।
वसन्ति तव संहृष्टा मनोहर मनोहरा:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे पिताश्री! हे वृक्षराज! आपकी शाखाओं पर अनेक पक्षी सदैव सुखपूर्वक निवास करते हैं तथा आपके नीचे असंख्य हिरण और हाथी सुखपूर्वक निवास करते हैं।
 
'Father! O beautiful king of trees! Many birds always reside happily on your branches and numerous deer and elephants reside happily below you. 11.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)