mahabharat 12.153.86-87h: अरे! तुम्हें शर्म आनी चाहिए! तुम लोग कैसे मूर्खों की तरह पुत्र-प्रेम से रहित होकर गिद्धों के वशीभूत होकर घर लौट रहे हो? ॥86 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.153: मृतककी पुनर्जीवनप्राप्तिके विषयमें एक ब्राह्मण बालकके जीवित होनेकी कथा; उसमें गीध और सियारकी बुद्धिमत्ता । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 153: मृतककी पुनर्जीवनप्राप्तिके विषयमें एक ब्राह्मण बालकके जीवित होनेकी कथा; उसमें गीध और सियारकी बुद्धिमत्ता » श्लोक 86-87h



श्लोक 12.153.86-87h
अहो धिग् गृध्रवाक्येन यथैवाबुद्धयस्तथा॥ ८६॥ कथं गच्छत नि:स्नेहा: सुतस्नेहं विसृज्य च।


अनुवाद
अरे! तुम्हें शर्म आनी चाहिए! तुम लोग कैसे मूर्खों की तरह पुत्र-प्रेम से रहित होकर गिद्धों के वशीभूत होकर घर लौट रहे हो? ॥86 1/2॥

Oh! Shame on you. How are you people returning home like fools, devoid of the love for your son, after being influenced by the vultures? ॥ 86 1/2 ॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd